Voice Translator · 10 ngôn ngữ · cặp bất kỳ
Dịch giọng nói trực tiếp ngay trong cuộc họp online.
NoteMeeting Voice Translator nghe bạn nói, dịch rồi phát bản dịch bằng giọng AI vào Google Meet, Zoom hoặc Teams sau khoảng 1,5–2 giây. Chọn cặp bất kỳ trong 10 ngôn ngữ: Việt, Anh, Nhật, Hàn, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Thái, Indonesia. Chỉ một bên cài, đối phương không cần cài gì.
10 ngôn ngữ, ghép cặp bất kỳ
~1,5–2s độ trễ mỗi câu
2 chiều trong cùng cuộc họp
1 bên cài là đủ
HOẠT ĐỘNG TRÊN
Cách dùng
Bật dịch giọng nói trong 3 bước
1
Chọn cặp ngôn ngữ
Mở tab Translator trong panel NoteMeeting, chọn ngôn ngữ của bạn và ngôn ngữ của đối phương. Mặc định là Việt ↔ Anh; đổi sang cặp khác như Anh ↔ Nhật hay Hàn ↔ Thái cũng được.
2
Nhấn START rồi nói bình thường
Nói hết câu (hoặc nhấn Enter để chốt câu khi phòng ồn). Voice Translator dịch câu đó và phát giọng AI của ngôn ngữ đích vào cuộc họp sau khoảng 1,5–2 giây.
3
Đối phương nghe bằng ngôn ngữ của họ
Đối tác nghe bản dịch như nghe một người tham gia đang nói, không cần cài extension hay tạo tài khoản. Khi họ nói, bạn nghe lại bằng ngôn ngữ của bạn.
Vì sao Voice Translator
Họp đa ngôn ngữ mà không cần phiên dịch viên
A
Đối phương nghe giọng nói, không chỉ đọc phụ đề
Voice Translator phát bản dịch thành giọng nói vào cuộc họp, nên đối tác vẫn nhìn slide, nhìn màn hình chia sẻ mà không phải dán mắt vào caption.
B
10 ngôn ngữ, ghép cặp nào cũng được
Việt, Anh, Nhật, Hàn, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Thái, Indonesia. Cặp Việt ↔ Anh được tinh chỉnh kỹ nhất; các cặp không có tiếng Việt (ví dụ Anh ↔ Nhật) cũng dùng được cho hội thoại công việc.
C
Hai chiều, chỉ một bên cài
Bạn nói tiếng Việt, đối tác nghe tiếng Anh; đối tác nói tiếng Anh, bạn nghe tiếng Việt. Bên nào cài NoteMeeting cũng được, bên kia không cần làm gì.
D
Transcript song ngữ tải về máy
Mỗi câu hiện cả bản gốc và bản dịch để xem lại, viết biên bản. NoteMeeting không lưu audio hay transcript trên server; bạn tự tải về máy.
So sánh
Voice Translator so với các cách dịch cuộc họp khác (thông tin chính thức, 10/2026)
| Tiêu chí | NoteMeeting | Google Meet (Gemini) | Zoom Voice Translator | Teams Interpreter | DeepL Voice | Phiên dịch viên |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dịch ra giọng tiếng Việt | ✓ Có, 10 ngôn ngữ ghép cặp bất kỳ | Chưa (bản chính thức: Anh ↔ 6 ngôn ngữ) | Chưa (5 ngôn ngữ) | Chưa (9 ngôn ngữ) | Có, qua đối tác ngoài, không giữ giọng | Có |
| Đầu ra | ✓ Giọng AI phát vào cuộc họp | Giọng mô phỏng người nói | Giọng AI có sẵn | Mô phỏng giọng người nói hoặc giọng có sẵn | Giọng nói và phụ đề | Giọng người thật |
| Nền tảng | ✓ Meet, Zoom, Teams | Chỉ Google Meet | Chỉ Zoom desktop app | Chỉ Teams | Teams, Zoom, Meet (bot vào phòng) | Mọi nền tảng |
| Bên nghe cần gì | ✓ Không cần gì | Không, nếu người tổ chức có gói hỗ trợ | Tự bật trong Zoom | License Microsoft 365; khách không dùng được | Theo gói DeepL Voice | Không |
| Chi phí | ✓ Pro $22/tháng, không giới hạn | Workspace Business Standard trở lên | Add-on Live Translation (theo credit) | Microsoft 365 Copilot, 20 giờ/người/tháng | Báo giá riêng | Thuê theo giờ hoặc buổi |
Trường hợp sử dụng
Ai đang dùng dịch giọng nói trực tiếp
Sales và demo cho khách nước ngoài
Demo sản phẩm cho khách Mỹ, Nhật, Hàn: bạn nói tiếng Việt, khách nghe tiếng Anh, Nhật hoặc Hàn tùy cặp bạn chọn.
Họp nhà cung cấp không ai nói tiếng Việt
Văn phòng Nhật làm việc với nhà máy ở Thái Lan: chọn cặp Nhật ↔ Thái, mỗi bên nói tiếng mẹ đẻ. Voice Translator không bắt buộc phải có tiếng Việt.
Team đa quốc gia
Thành viên Việt Nam họp với đồng nghiệp Hàn hoặc Indonesia: mỗi người nói ngôn ngữ của mình, ai cũng theo kịp cuộc họp.
Đào tạo và hội thảo online
Chuyên gia nước ngoài giảng bằng tiếng Anh, học viên nghe tiếng Việt gần như ngay sau từng câu, không phải đợi dịch lại cả đoạn.
FAQ
Câu hỏi thường gặp về dịch giọng nói trực tiếp
Voice Translator dịch được những ngôn ngữ nào?
↓
NoteMeeting Voice Translator hỗ trợ 10 ngôn ngữ: Việt, Anh, Nhật, Hàn, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Thái và Indonesia. Bạn ghép cặp bất kỳ trong 10 ngôn ngữ này, ví dụ Việt ↔ Anh, Anh ↔ Nhật hay Hàn ↔ Thái. Cặp Việt ↔ Anh là mặc định và được tinh chỉnh kỹ nhất.
Độ trễ dịch giọng nói là bao nhiêu?
↓
Trung bình khoảng 1,5–2 giây tính từ lúc bạn nói xong câu đến lúc đối phương nghe bản dịch. Câu dài hơn 10 từ có thể mất 2–3 giây. Voice Translator dịch theo từng câu, nên nói câu ngắn và rõ sẽ cho kết quả nhanh và chính xác hơn.
Đối phương có cần cài gì không?
↓
Không. Chỉ cần một người trong cuộc họp cài NoteMeeting và bật Voice Translator. Đối phương nghe bản dịch bằng giọng AI phát vào cuộc họp như nghe một người đang nói, không cần extension hay tài khoản.
Dịch giọng nói trực tiếp có miễn phí không?
↓
Không. Bản dùng thử 1 giờ audio của NoteMeeting chỉ gồm transcript và tóm tắt, không gồm Voice Translator. Voice Translator có ở gói Pro ($22/tháng, không giới hạn phút dịch) và gói Teams ($55/tháng, 400 phút dịch mỗi tháng).
Dùng được với Zoom bản cài trên máy không?
↓
Được. Với Zoom bản cài, dùng NoteMeeting Desktop App (gói Pro trở lên) để dịch giọng nói hai chiều. Chrome Extension chạy trên Google Meet, Zoom bản web và Microsoft Teams bản web.
Giọng dịch có giống giọng tôi không?
↓
Chưa. Hiện bản dịch dùng giọng AI mặc định (nam hoặc nữ) của ngôn ngữ đích. Tính năng voice cloning giữ giọng của chính bạn đang được phát triển và dự kiến ra mắt cuối năm 2026.
Có nên dùng cho họp pháp lý hay ký hợp đồng không?
↓
Với họp sales, họp dự án, đào tạo, Voice Translator đủ dùng. Với đàm phán hợp đồng giá trị lớn hoặc nội dung pháp lý, nên có phiên dịch viên người thật để kiểm tra từng chi tiết, vì dịch máy vẫn có thể sai sắc thái hoặc thuật ngữ.
Họp đa ngôn ngữ, không cần phiên dịch
Cài NoteMeeting và bật Voice Translator trong cuộc họp tiếp theo. Có ở gói Pro (không giới hạn) và Teams (400 phút/tháng).
Cài Voice Translator